И снова случилось самое простое и самое непостижимое на свете – два человека разговаривали друг с другом, но каждый говорил для самого себя...

И снова случилось самое простое и самое непостижимое на свете – два человека разговаривали друг с другом, но каждый говорил для самого себя: звуки, именуемые словами, вызывали у каждого одинаковые образы и чувства, и из случайных колебаний голосовых связок, порождающих необъяснимые ответные реакции, из глубины серых мозговых извилин внезапно вновь возникало небо жизни, в котором отражались облака, ручьи, прошлое, цветение, увядание и зрелый опыт.
- Ты любишь меня, Равик?.. – сказала Жоан, и это было лишь наполовину вопросом.
- Да. Но я делаю все, чтобы избавиться о тебя, - проговорил он спокойно, словно речь шла не о них самих, а о каких-то посторонних людях.

Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка»